I think you should cut the yellowing leaves so they don't spread to the other healthy ones. Those yellow leaves might also be from pests, so it's best to deal with the pests and water the plant right away after you cut the leaves off so it doesn't get stressed.